Cassius
Community

Esercizio | pag. 76 n. 3 →

Verba Manent 2

Pagina numero: 76

Esercizio numero: 3

TRADUZIONE LETTERALE:
1. Il re Ciro, sottomessa l’intera Asia, portò guerra agli Sciti.
2. Il comandante, sbaragliati i nemici, ritornò all’accampamento.
3. Cesare, andati via gli ambasciatori, convocò l’assemblea.
4. I Romani, cacciato il re Tarquinio dalla città, elessero due consoli.

TRADUZIONE NON LETTERALE:
1. Il re Ciro, dopo che l’Asia intera era stata sottomessa, ha mosso guerra agli Sciti.
2. Il comandante, dopo che i nemici furono stati sbaragliati, ritornò all’accampamento.
3. Cesare, dopo che gli ambasciatori furono andati via, convocò l’assemblea.
4. I Romani, dopo che il re Tarquinio era stato cacciato dalla città, hanno eletto due consoli.

Pag. 76 n. 3

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di Verba Manent 2