Cassius
Community

Esercizio | pag. 135 n. 2 →

Verba Manent 2

Pagina numero: 135

Esercizio numero: 2

TRADUZIONE LETTERALE:
1. Alessandro Magno era creduto essere figlio di Giove.
2. I giovani Romani sono raccontati aver rapito le fanciulle Sabine.
3. Giugurta venne ordinato dal Senato di andare via da Roma.
4. Gli dèi sono detti essere felici ed immortali.
5. Le truppe dei Romani furono vietate di saccheggiare la regione.
6. Gli ambasciatori sono stati proibiti di trattare la pace.
7. L’esercito Romano era annunciato essere stato sbaragliato da Annibale presso Canne.
8. Nerone era detto che avrebbe incendiato Roma intera.

TRADUZIONE CONFORME ALLE REGOLE DELLA LINGUA ITALIANA:
1. Si credeva che Alessandro Magno fosse figlio di Giove.
2. Si racconta che i giovani di Roma hanno rapito le fanciulle Sabine.
3. Il Senato ordinò a Giugurta di andare via da Roma.
4. Si dice che gli dèi siano felici ed immortali.
5. Alle truppe dei Romani si vietò di saccheggiare la regione.
6. Agli ambasciatori è stato proibito di trattare la pace.
7. Si annunciava che l’esercito Romano era stato sbaragliato da Annibale presso Canne.
8. Si diceva che Nerone avrebbe incendiato Roma intera.

Pag. 135 n. 2

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di Verba Manent 2