Cassius
Community

ALIAS - pag. 317 n. 5 →

ALIAS

Pagina numero: 317

Esercizio numero: 5

1. Guardate se sia giunto abbastanza preparato!
2. Considera chi tu sia, e non da dove tu provenga!
3. Se il dolore sia un male oppure no, potrebbero vederlo Stoici.
4. A Roma non fu chiaro se avessero vinto o se fossero stati sconfitti.
5. Non sapevo (presente storico) se fosse riuscito ad essere pari ai più grandi.
6. Non importa affatto se riempi di vino un fiasco o una botte.
7. Non si riesce a dire se la guerra sia stata intrapresa con maggiore negligenza o combattuta con maggiore sconsideratezza.
8. Per lungo tempo ci fu una grande diatriba fra gli uomini, se l’attività militare procedesse maggiormente grazie alla forza del corpo o al valore dell’animo.
9. Lo schiavo avverte alcuni di quando debbano essere lavati, di quando debbano nuotare, di quando debbano cenare, ed essi illanguidiscono a tal punto nella troppa fiacchezza, che da soli non riescono a sapere se abbiano fame.
10. I Greci che ora abitano Marsiglia, in un primo momento si stabilirono in quest’isola, dalla quale non si sa cosa li abbia messi in fuga, se la durezza del clima o la vista della potentissima Italia o il carattere del mare, inadatto ai porti.

Pag. 317 n. 5

→ Videte satisne paratus venerit. Qui sis, non unde sis …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
ALIAS