Cassius
Community

Versione | pag. 209 n. 33 → Una dimostrazione di affetto reciproco tra padre e figlio

Grammatica Picta 1

Pagina numero: 209

Versione numero: 33

Una dimostrazione di affetto reciproco tra padre e figlio

Antioco, il figlio del re Seleuco, era stato preso da un infinito amore per la matrigna, ma nascondeva con rispettosa dissimulazione l’illecita ferita del petto. E così, l’enorme desiderio e la grande vergogna, sentimenti contrastanti, avevano condotto il corpo del giovane all’estremo deperimento. Il fanciullo giaceva nel piccolo letto, simile ad un moribondo, i parenti si affliggevano, il padre era distrutto dal dolore. Ma questa nuvola di tristezza venne dissipata dalla perspicacia del medico Erasistrato: e infatti, sedendo accanto ad Antioco, dopo che la matrigna Stratonice era entrata nella camera del giovane, il medico di Antioco si rese conto dell’amore, e lo rivelò al re Seleuco. Immediatamente Seleuco (disse): Cederò mia moglie a mio figlio, poiché, dopo essere stato sopraffatto dall’amore, era pronto a dissimulare fino alla morte. Se si sarà valutata la decisione del re, apparirà quanto grandi e quanto difficili prove abbia superato il sentimento d’amore verso il figlio.

Pag. 209 n. 33

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di Grammatica Picta 1