Cassius
Community

Codex 1 - pag. 296 n. 8 → Ottaviano e Antonio

Codex 1

Pagina numero: 296

Versione numero: 8

Ottaviano e Antonio

Dal momento che, dopo lotte continue e prolungate, Ottaviano e Antonio, i duumviri Romani, avevano stipulato un patto ed un’alleanza, Ottaviano aveva ottenuto l’Italia e la Spagna, ad Antonio era toccato il governo delle regioni dell’Oriente. Ottaviano, grazie alle illustri imprese e all’onestà della condotta, suscitava l’ammirazione dei cittadini. Antonio aveva stabilito la dimora ad Alessandria e viveva in maniera dissoluta tra le blandizie della ricchezza, insieme a Cleopatra, la sovrana dell’Egitto. Per giunta, per amore e su istigazione di Cleopatra, preparava la rovina all’Impero Romano. Il Senato dunque, per ordine di Ottaviano, dichiarò guerra ad Antonio e alla regina dell’Egitto.

Pag. 296 n. 8

→ Quoniam post crebras diutinasque contentiones Octavianus atque Antonius …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
Codex 1