Cassius
Community

Grammatica Picta 1 - pag. 228 n. 23 → Pompeo sconfigge Mitridate

Grammatica Picta 1

Pagina numero: 228

Versione numero: 23

Pompeo sconfigge Mitridate

Poiché i pirati infestavano tutti i mari, per i Romani, vincitori in tutto il mondo, la sola navigazione non era sicura; e così a Cneo Pompeo venne assegnata una guerra contro i pirati, e, nel giro di pochissimi mesi, essa venne portata a termine sia con grande velocità, sia con grande successo. Subito dopo, a lui (ossia: “a Pompeo”) venne assegnato anche il comando della guerra contro il re Mitridate. Non appena intraprese la guerra, Pompeo sconfisse Mitridate in Armenia, in una battaglia notturna, (ne) saccheggiò l’accampamento, uccise un gran numero dei soldati di lui, ne perse pochi tra i suoi. Mitridate fuggì con la propria moglie e due compagni; poco dopo, tuttavia, egli (Mitridate → soggetto sottinteso), a causa della ribellione del proprio figlio Farnace, venne costretto alla morte. E così Mitridate, un uomo di grande operosità ed intelligenza, morì nelle vicinanze del Bosforo.

Versione tratta da: Eutropio

Pag. 228 n. 23

→ Quia piratae omnia maria infestabant, Romanis, toto orbe victoribus, sola …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
Grammatica Picta 1