Cassius
Community

Mirum Iter 1 - pag. 315 n. 88 → Vicende politiche di Claudio Nerone

Mirum Iter 1

Pagina numero: 315

Versione numero: 88

Vicende politiche di Claudio Nerone

Nerone, il padre di Tiberio, fu messo a capo della flotta durante la guerra di Alessandria in qualità di questore di C. Cesare, e contribuì moltissimo alla vittoria. Per questa ragione subentrò anche come pontefice al posto di P. Scipione, e da Roma venne inviato in Gallia, dove fondò delle colonie. Tuttavia, dopo l’assassinio di Cesare, propose non soltanto la prospettiva dell’assoluzione per i tirannicidi, ma (propose) addirittura delle ricompense. Dopo la pretura, si recò a Perugia insieme al console L. Antonio, fratello del triumviro: tutti gli altri stipularono la resa, ma Nerone dimostrò una salda lealtà, poiché, solo, rimase fedele al (suo) partito; dapprima scappò a Preneste, di lì a Napoli, e offrì invano la libertà agli schiavi, quindi si rifugiò in Sicilia. Dopo pochi giorni, però, si spostò in Acaia presso M. Antonio. A quel punto fu riconciliata la pace tra tutti, e Nerone ritornò a Roma insieme ad Antonio e concesse ad Augusto la moglie Livia Drusilla, all’epoca, per di più, incinta. Dopo poco, morì.

Versione tratta da: Svetonio

Pag. 315 n. 88

→ Pater Tiberi, Nero, quaestor C. Caesaris Alexandrino bello classi preapositus est et plurimum ad victoriam …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
Mirum Iter 1