Cassius
Community

Mirum Iter 1 - pag. 259 n. 9 →

Mirum Iter 1

Pagina numero: 259

Esercizio numero: 9

1. Mitigaverant. Le grida dei soldati e le suppliche delle donne non avevano placato l’animo del comandante.
2. Laudati erant, iudicati erant. Gli alleati dei Romani, per via del coraggio, erano stati superiori ai nemici, erano stati elogiati con belle parole dai luogotenenti ed erano stati giudicati valorosi.
3. Nuntiata erat. La fuga dei nemici era stata annunciata dal comandante dei Romani.
4. Vicerant. Gli Ateniesi avevano vinto la guerra nel mare, e perciò gli Spartani cedettero l’egemonia marittima.
5. Vicerat. Annibale aveva sconfitto i Romani non con la forza e con le armi, ma con l’astuzia e con gli inganni.
6. Paruerant, defenderant. I soldati valorosi avevano obbedito all’ordine del nostro comandante, ed avevano difeso la libertà della patria.
7. Manserat. Pompeo era rimasto in Italia insieme ai propri soldati.
8. Discesserat. Cesare era partito per la Gallia con poche legioni.

Pag. 259 n. 9

→ Militum clamores et mulierum preces ducis animum …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
Mirum Iter 1