Cassius
Community

Codex 1 - pag. 255 n. 5 → Crudele severità degli antichi

Codex 1

Pagina numero: 255

Versione numero: 5

Crudele severità degli antichi

Lucio Bruto, l’illustre artefice della libertà Romana, è a tutti noto per via della drammatica durezza nei confronti dei figli. I figli di Bruto tentavano di riportare il dominio di Tarquinio il Superbo, ma il padre voleva essere al servizio unicamente della libertà della patria. Dunque catturò i figli, e li percosse con i bastoni di fronte alla tribuna. Poi li consegnò al littore, e i giovani sventurati vennero legati ad un palo ed uccisi con una spada. Lo spietato esempio di Bruto venne seguito da Marco Cassio. Un giorno, il figlio di Marco Cassio, Spurio, in qualità di tribuno della plebe, presentava nella Curia una legge agraria, e invogliava gli animi dei plebei con molti piani di carattere popolare. Poiché l’anziano padre citò in giudizio il figlio, Spurio, giovane sventurato, venne condannato nel tribunale di famiglia, e venne percosso con i bastoni e ucciso.

Versione tratta da: Valerio Massimo

Pag. 255 n. 5

→ Lucius Brutus, clarus libertatis Romanae auctor, ob tragicam …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
Codex 1