Cassius
Community

Esercizio | pag. 68 n. 4 →

Codex 1

Pagina numero: 68

Esercizio numero: 4

1.
Analisi logica: Stato in luogo + PV + attributo del soggetto + soggetto + attributo del soggetto.
Traduzione: In Sicilia sunt antiquae coloniae Graecae.
Costruzione latina: Antiquae coloniae Graecae in Sicilia sunt.
2.
Analisi logica: Stato in luogo + Complemento di specificazione + PV + attributo del soggetto + soggetto.
Traduzione: In aris Minervae sunt multae paterae.
Costruzione latina: Multae paterae in Minervae aris sunt.

1. Dietro quelle colline → Stato in luogo.
2. Qui → Moto a luogo. Dal campo nemico → Moto da luogo.
3. Sull’Esquilino → Stato in luogo.
4. Per il varco → Moto per luogo. Nelle mura → Stato in luogo.
5. Nel tempio → Stato in luogo. Ci → Moto a luogo.
6. Di là → Moto da luogo.

Pag. 68 n. 4

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di Codex 1