Cassius
Community

Tu Quoque - pag. 348 n. 5 + 6 + 7 →

Tu Quoque

Pagina numero: 348

Esercizio numero: 5 + 6 + 7

Schema: Consecutiva → Trasformazione in esplicita se necessaria → Traduzione.

1. Che le navi Romane venivano spesso catturate → Eo tempore multi piratae maria nostra navigabant, tam ut Romanae naves saepe caperentur.
2. Da non avere forze → Che non abbiamo forze → Tam defessi sumus ut vires careamus.
3. Da considerare la ricchezza migliore della pace dell’animo → Che considera la ricchezza migliore della pace dell’animo → Avidus tam cupidus pecuniae est ut divitias meliores quam animi quietem putet.
4. Che era amato dal popolo Romano come un padre → Tito imperatori virtutes tantae erant, ut a populo Romano aeque ac pater amaretur.
5. Da essere carissimo a tutti gli Ateniesi → Che fu carissimo a tutti gli Ateniesi → Atticus, Ciceronis amicus, ita vixit ut Atheniensibus omnibus carissumus fuerit.
6. Che soltanto due navi di tutta la flotta ritornarono in porto → Tam vehemens fuit procella ut ex tota classi duae naves tantum in portum remeaverint.

Pag. 348 n. 5 + 6 + 7

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
Tu Quoque