Cassius
Community

ALIAS - pag. 387 n. 217 → Il consolato a Roma

ALIAS

Pagina numero: 387

Versione numero: 217

Il consolato a Roma

Da questo momento ebbero inizio i consoli: due al posto di un solo re. E parve opportuno che i consoli non detenessero un comando più lungo di un solo anno, affinché, attraverso un lungo periodo di potere, non fossero resi troppo arroganti: infatti i consoli dopo il consolato erano destinati ad essere dei privati cittadini. Dunque, nel primo anno, furono consoli L. Giunio Bruto, che si era enormemente adoperato affinché il re Tarquinio fosse cacciato, e Tarquinio Collatino, il marito di Lucrezia.

Versione tratta da: Eutropio

Pag. 387 n. 217

→ Hinc consules coeperunt, duo pro uno rege. Et placuit ne …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
ALIAS