Cassius
Community

Haedus ad ovile in vico situm pergebat. Forte lupo incurrit sed …

ALIAS

Pagina numero: 181

Versione numero: 93

Il lupo e il capretto

Un capretto si dirigeva verso un ovile ubicato in un villaggio. Casualmente si imbatté in un lupo, ma lo evitò facilmente. Però anche il lupo si dirigeva al villaggio, e vide il capretto, sicuro, tra le pecore. Il predatore infaticabile aveva deciso di ucciderlo, e, senza perdere tempo, disse così: In tutti i templi l’ingiusta morte degli animali bagna la terra di sangue (cruentat: “bagna di sangue”). Se avrai trovato rifugio insieme a me, in un campo sicuro, non morirai davanti ai templi. Il capretto ascoltò le parole del lupo, ma non approvò il suo consiglio. Poi rispose: Verserò sangue per gli dèi, ma non sazierò la pancia di un lupo rabbioso. La favola insegna: se gli esseri umani saranno stati posti dinnanzi ad una duplice infausto pericolo, sceglieranno la morte gloriosa, e disdegneranno la morte disonorevole.

Versione tratta da: Aviano

Pag. 181 n. 93

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di ALIAS