Cassius
Community

Grammaticus non erubescet soloecismo si sciens egit; erubescet …

Latino ad hoc 2

Pagina numero: 39

Esercizio numero: 3

1. Egit. Un erudito non arrossirà per un solecismo se l’ha fatto consapevolmente, ma arrossisce se l’ha fatto inconsapevolmente.

2. Fecerit. Se la ragione non avrà posto fine alle nostre lacrime, non lo farà (neanche) la sorte.

3. Pellitur. Davanti alle porte c’è la guerra: se non viene respinta da lì, presto sarà dentro le mura.

4. Sunt, decidunt. I frutti, se sono acerbi, vengono staccati dagli alberi, se (sono) maturi e marci, cadono.

5. Displicuit, concutiunt. Se un giudizio non é piaciuto, i Germani lo rifiutano con un mormorio; se invece è piaciuto, agitano le spade.

6. Dissimulatis. Ora accettate ciò che Verre ha ordinato e dissimulate, se potete.

7. Fuerit. Se un patrizio sarà divenuto tribuno della plebe, lo sarà contro le leggi sacre.

Pag. 39 n. 3

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di Latino ad hoc 2