Cassius
Community

Verba Manent 1 - pag. 197 n. 23 → Teseo e Arianna

Verba Manent 1

Pagina numero: 197

Versione numero: 23

Teseo e Arianna

Una leggenda narra di Teseo e di Arianna. Quando Teseo giunge a Creta, veniva amato da Arianna, la figlia di Minosse. La fanciulla tradisce il fratello e salva l’ospite: ella infatti indica a Teseo l’uscita del labirinto e gli dà un gomitolo di lana. Teseo entrava nel labirinto ed uccideva il Minotauro, e, con l’aiuto, di Arianna usciva dal labirinto. Teseo abbandonava immediatamente l’isola di Creta insieme alla fanciulla, ma veniva trattenuto da una burrasca sull’isola di Dia. Teseo fuggiva da solo mentre Arianna dormiva, ed abbandonava la triste fanciulla. Gli dèi punivano l’eroe per l’abbandono: mentre gli navigava verso la propria patria, non cambiava la vela nera. Perciò Egeo, il padre di lui, poiché non vedeva la vela bianca, si gettava nelle onde; per questa ragione il mare, anche oggi, viene chiamato Egeo.

Versione tratta da: Igino

Pag. 197 n. 23

→ Fabula narrat de Theseo et Ariadna. Cum Theseus Cretam venit ab Ariadna …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
Verba Manent 1