Cassius
Community

Dum Sulla Mithridatem in Achaia et in Asia vincit, Marius et Cinna …

ALIAS

Pagina numero: 185

Versione numero: 94

Silla

Mentre Silla vinceva Mitridate in Acaia e in Asia, Mario e Cinna ricominciarono la guerra in Italia e, a Roma, assassinarono nobili senatori ed ex consoli, bandirono molti, costrinsero alla fuga il figlio e la moglie di Silla. I restanti senatori fuggirono dalla città e si riunirono in Grecia, presso Silla. I senatori chiedevano l’aiuto del comandante, poiché avevano molta paura (lett: “poiché temevano molto”). Allora Silla tornò in Italia e combatté la guerra civile contro i consoli Norbano e Scipione. Quando, nel primo combattimento, si scontrò con Norbano, non lontano da Capua, molti soldati di Silla morirono, ma Silla catturò molti nemici. Poi Silla si diresse verso Scipione e, prima della battaglia, ricevette in resa tutto l’esercito senza spargimento di sangue.

Versione tratta da: Eutropio

Pag. 185 n. 94

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di ALIAS