Cassius
Community

ALIAS - pag. 257 n. 142 → La saggia decisione di re Salomone

ALIAS

Pagina numero: 257

Versione numero: 142

La saggia decisione di re Salomone

Due donne si recavano presso il saggio re Salomone, ed affidavano al giudizio di lui un’importante disputa. La prima donna disse: O re, questo è il mio bambino, e codesta donna è una bugiarda! La seconda donna, disse al contrario: In verità sono io la madre! Le parole di costei sono false, poiché costei partorì un figlio, ma presto quello morì. Ieri il mio figliolo è stato rapito di nascosto da costei: questo bambino di certo non è suo figlio. Salomone fu per lungo tempo incerto, poi risolse la cosa in questa maniera: Da me vi viene proposta questa cosa: questo fanciullo verrà tagliato con una spada in due parti. Allora la prima donna esclamò: Ciò è giusto! Ma la seconda, la quale temeva l’uccisione del figlio, disse: Consegnate il bambino a codesta donna, ma non lo uccidete! Allora Salomone stabilì: Costei è la vera madre! Consegnò a lei il figlio e disse: Invece mettete quella nelle carceri.

Pag. 257 n. 142

→ Duae feminae ad Salomonem …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
ALIAS