Cassius
Community

Verba Manent 1 - pag. 479 n. 2 → Antiche ma sempre valide norme di comportamento

Verba Manent 1

Pagina numero: 479

Versione numero: 2

Antiche ma sempre valide norme di comportamento

Mettiti in una corretta posizione del corpo; alza la testa; che il (tuo) volto sia né triste, né torvo, né sfacciato, né insolente, né vacillante; che i piedi (siano) uniti e fermi, le mani tranquille. Non appoggiarti ora su una gamba, ora sull’altra, le mani non gesticolino, non morderai il labbro, non gratterai il capo, e non toccherai (lett.: “scaverai”) le orecchie. Che parimenti i vestiti siano disposti al decoro, di modo che tutto lo stile, il volto, l’atteggiamento, e l’aspetto del corpo mostrino un’indole rispettosa. Non essere inopportunamente loquace o precipitoso. La tua mente non si distragga, ma sia attenta alle parole del maestro. Se dovrai rispondere qualcosa, lo farai con poche parole, in maniera pertinente, chiaramente e con discrezione. Quando parli, non affrettare il discorso e non essere impacciato nel parlare, ma prenderai l’abitudine di pronunciare le tue parole ordinatamente, chiaramente ed in modo articolato.

Versione tratta da: Erasmo da Rotterdam

Pag. 479 n. 2

→ Compone te in rectum corporis statum; aperi caput; vultus sit nec tristis …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
Verba Manent 1