Traduzione di Cesare, De Bello Gallico, Libro 7, Capitolo 89

Il giorno seguente, Vercingetorige, dopo aver convocato il consiglio, spiega di aver intrapreso quella guerra non per le proprie necessità, ma per la libertà comune, e che, poiché bisognava arrendersi alla sorte, egli si metteva a loro disposizione per una qualsiasi delle due soluzioni, sia che volessero accontentare i Romani con la sua morte, sia che volessero consegnarlo da vivo. Riguardo a queste questioni vengono inviati gli ambasciatori a Cesare. (Egli) ordina che le armi siano consegnate e condotti i capi. Egli sta nella fortificazione di fronte all’accampamento, là vengono condotti i comandanti. Vercingetorige si arrende, vengono gettate le armi. Dopo aver messo da parte gli Edui e gli Arverni, (per vedere) se potesse riguadagnare, per mezzo di essi, le (rispettive) popolazioni, Cesare distribuisce gli altri prigionieri a tutto l’esercito, uno a testa, a titolo di bottino.

 

Versione tratta da: Cesare

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di