Cassius
Community

Grammatica Picta 1 - pag. 221 n. 10 → Un ingannevole sogno di gloria

Grammatica Picta 1

Pagina numero: 221

Versione numero: 10

Un ingannevole sogno di gloria

Il comandante dei Cartaginesi Amilcare, mentre assediava Siracusa, durante il sonno sentì una voce misteriosa: Domani cenerai a Siracusa. Dunque, non dubitando in merito all’esito della guerra, anzi, sperando una vittoria sicura, preparò l’esercito per la battaglia. Ma, all’improvviso, sorge un grande contrasto tra i Cartaginesi e i Siciliani che si trovavano nell’esercito di Amilcare: a quel punto i Siracusani, appena percepiscono la discordia degli alleati, irrompono nell’accampamento dei Cartaginesi, catturano Amilcare, e lo trascinano nella loro città. Perciò Amilcare fu ingannato da un sogno: infatti cenò a Siracusa da prigioniero, e non da vincitore come aveva supposto con la mente.

Versione tratta da: Valerio Massimo

Pag. 221 n. 10

→ Carthaginiensium dux Hamilcar, Syracusas obsidens, inter somnum arcanam vocem …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
Grammatica Picta 1