Cassius
Community

Grammatica Picta 1 - pag. 250 n. 30 → L’aspetto di Cesare

Grammatica Picta 1

Pagina numero: 250

Versione numero: 30

L’aspetto di Cesare

Cesare fu di statura molto alta, di colorito pallido, di membra proporzionate, di volto pieno, di occhi neri e vivaci, e dalla salute buona; nella vecchiaia, tuttavia, egli talora perdeva i sensi e si svegliava di soprassalto durante il sonno. Riguardo alla cura del corpo, era addirittura puntiglioso, infatti, non solo si tagliava con cura i capelli e si radeva, ma si depilava, anche, e per questo molti lo rimproverarono. Ebbe però in odio il difetto della calvizie, poiché era esposta alle derisioni degli avversari; per questo richiamava la rada chioma dalla sommità della testa verso la fronte, e, tra tutti gli onori a lui concessi dal Senato e dal popolo, accolse e fece largo uso di quello: il diritto alla corona di alloro; infatti portava quella continuamente. Di lui era riconoscibile anche il modo di vestire: infatti cingeva la toga con una cintura allentata.

Versione tratta da: Svetonio

Pag. 250 n. 30

→ Caesar fuit excelsa statura, colore candido, teretibus membris, ore pleno …

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di latino tradotte dal libro:
Grammatica Picta 1