Cassius
Community

Appellatus est Commodus etiam Britannicus ab adulatoribus, postquam Britanni etiam alterum imperatorem contra eum diligere voluerant …

La Lingua delle Radici 1

Pagina numero: 231

Versione numero: 4

Un principe indegno

Commodo fu soprannominato anche Britannico dagli adulatori, dopo che i Britanni avevano voluto scegliere l’altro invece che lui come imperatore. Fu anche chiamato l’Ercole Romano, dopo che ebbe ucciso delle bestie feroci nell’anfiteatro a Lanunvio; narrano anche che Commodo in casa fosse solito uccidere animali selvatici. Volle inoltre che la città Romana fosse chiamata colonia Commodiana. E’ diffusa tra tutti la notizia che egli preferiva maneggiare le quadrighe nel circo che curare gli affari dello Stato. Vestito di tunica Dalmatica avanzava in pubblico e quindi si calava nelle gare delle quadrighe. Quando poi ebbe riferito al senato di volere che Roma venisse chiamata colonia Commodiana, il senato non solo accettò ciò volentieri per farsi beffe (di lui), ma chiamò anche se stesso “il Commodiano”, dichiarando Commodo “Ercole e Dio”.

Pag. 231 n. 4

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di La Lingua delle Radici 1