Cassius
Community

Esercizio | pag. 56 n. 12 →

Ludus in Tabula 1

Pagina numero: 56

Esercizio numero: 12

TRADUZIONE DELLE FRASI DEL TESTO:
1. Le serve scrivono delle lettere.
2. La padrona punisce la pigrizia delle figlie.
3. Le fanciulle colgono le rose.
4. I Persiani vincono la battaglia.
5. Le sentinelle legano i fuggiaschi per mezzo di catene.
6. Gli abitanti di Atene inviano le truppe contro i nemici.
7. Il poeta non scrive la storia della patria: celebra la natura.
8. Le fanciulle pongono sugli altari delle corone di rose.
9. Gli abitanti della provincia uccidono le vittime sacrificali.

TRASFORMAZIONE FRASI DALL’ATTIVO AL PASSIVO:
1. Epistulae ab ancillis scribuntur.
2. Filiarum pigritia a domina punitur.
3. Rosae a puellis leguntur.
4. Pugna a Persis vincitur.
5. Perfugae catenis a vigiliis vinciuntur.
6. Copiae in hostes ab Athenarum incolis mittuntur.
7. A poeta patriae historia non scribitur: natura cantatur.
8. Rosarum coronae in aris a puellis ponuntur.
9. A provinciae incolis hostiae necantur.

TRADUZIONE FRASI TRASFORMATE:
1. Le lettere sono scritte dalle serve.
2. La pigrizia delle figlie è punita dalla padrona.
3. Le rose sono colte dalle fanciulle.
4. La battaglia è vinta dai Persiani.
5. I fuggiaschi sono legati dalle sentinelle per mezzo di catene.
6. Le truppe sono inviate contro i nemici dagli abitanti di Atene.
7. Dal poeta non è scritta la storia della patria: è celebrata la natura.
8. Le corone di rose sono poste sugli altari delle fanciulle.
9. Dagli abitanti della provincia sono uccise vittime sacrificali.

Pag. 56 n. 12

→ Tutti gli esercizi di frasi e le versioni di Ludus in Tabula 1